Q 01.
施術時間はどれぐらいですか。
시술 시간은 얼마나 걸리나요?
メニューによって施術時間が異なります。
普通1時間30分前後の時間がかかり、 2種類の施術や2人同時施術の場合は、2時間~2時間30分程度かかります。
메뉴에 따라 시술 시간 차이가 있습니다.
보통 1시간 30분 전후의 소요시간이 걸리며, 2가지 시술, 2인 동시 시술 시 2시간 - 2시간 30분 소요됩니다.
Q 02.
眉毛メニューはどのように選びますか。
눈썹 메뉴는 어떻게 선택해야 하나요?
眉毛メニューの場合、当日の十分なカウンセリングで、お客様の眉毛状態、イメージ、お好みのスタイルによって決ま ります。
眉毛のご確認後、カウンセリングを通じて行われます。
[自然眉毛]
ご自分の毛流れに合わせて眉毛の毛を表現する技法です。
すっぴんに自然な眉毛表現技法であり、化粧の時のガイドライン程度なので、化粧したようなはっきりした眉毛を希望 される場合は相応しくないかもしれません。
[コンボ眉毛]
コンボ眉毛は毛並みを表現した線を描いた自然眉毛の間に微細な点を入れて面を埋める技法の眉毛メニューです。
主に眉毛の毛量が少ない方や毛並みにばらつきがある場合、毛が濃くて太い場合、眉毛デザインの眉尻側のラインをよ りはっきりさせたい方に適した眉毛です。
[グラデーション眉毛]
細かい点で面を埋めるスジ技法は、化粧したようなグラデーションが表現できます。
メイクアップした感じを好んだり、残痕がひどい場合に適した眉毛です。
눈썹 메뉴의 경우 당일 충분한 상담을 통해 고객님의 눈썹 상태, 이미지, 선호 스타일에 따라 결정됩니다.
눈썹 확인 후 상담을 통해 진행됩니다.
[자연 눈썹]
본인 눈썹 흐름에 맞춰 선으로 눈썹털을 표현하는 기법입니다.
민낯에 자연스러운 눈썹 표현 기법이며, 화장시 가이드라인 정도이기 때문에 화장을 한 듯한 선명한 눈썹을 원하시는 경우 맞지 않을 수 있습니다.
[콤보 눈썹]
콤보 눈썹은 털을 표현한 선을 그린 자연눈썹과 사이에 미세한 점을 넣어 면을 채우는 기법이 같이 진행되는 눈썹 메뉴입니다.
주로 눈썹숱이 많이 없으시거나 고르지 않은 경우, 눈썹이 짙고 눈썹모가 두꺼운 경우, 눈썹 디자인의 꼬리쪽 라인이 또렷한 느낌을 원하시는 경우 적합한 눈썹입니다.
[그라데이션 눈썹]
미세한 점으로 면을 채우는 형식인 수지 기법인 만큼 화장을 한듯한 그라데이션 표현이 가능합니다.
화장 느낌을 선호하시거나 기존 잔흔이 심한 경우 적합한 눈썹입니다.
Q 03.
眉毛デザインはどのように決めますか。
눈썹 디자인은 어떻게 진행되나요?
お客様の顔型、眉毛の骨格と筋肉、アイホールの位置や眉毛の毛の状態、それからイメージを考慮して、お客様に一番 似合うデザインをお勧めいたします。
十分なカウンセリングとジスハダならではのバーチャルイメージシステムにより、 施術後のイメージを事前チェック・確認して進めます。
お客様の施術後の高い満足度のため、努力いたします。
고객님의 얼굴형, 눈썹 골격과 근육, 아이홀의 위치와 눈썹모의 상태 그리고 이미지를 고려하여 고객님에게 가장 잘 어울리는 디자인을 추천해드립니다.
충분한 상담과 JISUHADA만의 가상이미지 시스템을 통해 시술 후의 모습을 미리 체크, 확인하고 진행합니다.
Q 04.
維持期間はどれぐらいですか。
유지기간은 어떻게 되나요?
維持期間は、お客様の肌タイプや生活パターンによって異なります。
眉毛の場合、平均6ヶ月~1年半程維持されますし、ヘアラインの場合、維持期間がもう少し短いこともあります。
肌が薄い方は平均より維持期間が長いこともあるし、ニキビ性肌、脂性肌、アトピー性肌、乾燥肌の場合、脱却が早く て、維持期間が短くなることもあります。
また、たくさん汗をかいたり、お化粧の時に施術部位をよく擦ったり、オイル成分の化粧品などを使う場合、頻繁なプ ールやサウナ訪問などは維持期間を短くします。
유지기간은 고객님의 피부 타입 / 생활 패턴에 따라 차이가 있습니다.
눈썹의 경우 평균 6개월~1년 반정도 유지되며, 헤어라인의 경우 유지기간이 조금 더 짧을 수 있습니다.
피부가 얇으신 분들은 평균보다 유지기간이 길 수 있으며, 여드름성 피부, 지성피부, 아토피 피부, 건성피부일 경우 빠르게 탈각되어 유지기간이 짧을 수 있습니다.
또한, 땀을 많이 흘리시거나 메이크업 시 시술 부위를 자주 문지르는 행위, 오일 성분의 화장품 등을 사용하시는 경우, 잦은 수영장 및 사우나 방문 등은 유지기간을 짧게 합니다.
Q 05.
リタッチは必須ですか。
리터치는 필수인가요?
リタッチは、1回目の施術後、脱却によって消えた部分だけを補う作業です。
残っているラインに再度タッチする場合、滲んでまだらな感じがすることもありますので、ラインがちゃんと維持でき ている場合は、リタッチは不要です。
初回の施術の後、1ヶ月後に判断して、リタッチを予約してください。
리터치는 1차 시술 후 탈각으로 인해 지워진 부분만 보완하는 작업입니다.
남아있는 선에 재터치를 할 경우 선이 번져 얼룩덜룩한 느낌이 들 수 있어, 선이 잘 유지되어 있는 경우 리터치가 필요하지 않습니다.
첫 시술을 받으시고 1달이 지난 후 판단 하에 리터치 예약을 잡아주시길 바랍니다.
Q 06.
眉に残痕があるけど、施術できますか。
눈썹에 잔흔이 있는데 시술이 가능한가요?
残痕の状態によって、施術可能可否や眉毛メニューが異なります。
前の残痕がひどすぎる場合、当日施術ができないことがあります。予約の際に、お客様の眉毛の残痕写真を添付してい ただくと、施術可能可否についてご案内いたします。
잔흔 상태에 따라 시술가능 여부와 눈썹 메뉴가 달라집니다. 이전 잔흔이 너무 심한 경우, 당일 시술이 불가능 할 수 있습니다.
예약 시 고객님의 눈썹 잔흔 상태의 사진을 첨부해주시면 시술 가능 여부에 대해 안내 도와드리겠습니다.
Q 07.
施術の時に使っている色素は安全ですか。
시술 시 사용되는 색소는 안전한가요?
JISUHADAで施術時に使っている色素は、FDA、 ダーマテストなど承認された商品であり、海外でも主に使われている安全な色素です。
JISUHADA에서 시술 시 사용되는 색소는 FDA, 더마테스트 등 승인을 받은 제품으로 사용 중이며, 해외에서도 주로 사용되는 안전한 색소를 사용하고 있습니다.
Q 08.
明るい色での施術もできます。
밝은 색으로도 시술이 가능한가요?
色素の明るさや暗さよりは、自眉の毛量や色、太さによって結果物の色が異なります。
暗くなりすぎるのではとご心配 でしたら、予めナチュラルなブラウン系に染めてからお越しいただくことをお勧めします。
でも、あまりにも明るい染 めや脱色の場合は、施術できないこともあります。
また、脱却後(約7日後)眉毛マスカラを使って、眉の毛の色を明るくすることをお勧めします。
색소의 밝고 어둡기 보다는 갖고 계시는 눈썹 모의 숱과 색, 굵기에 따라 결과물 색 차이가 있습니다.
너무 어둡게 시술될까 걱정이시라면 미리 자연스러운 브라운 계열로 염색하고 오시는 것을 추천합니다.
하지만 너무 밝은 염색, 탈색은 시술이 불가능할 수 있습니다.
또한 탈각이 지난 후 (약 7일 후) 눈썹 마스카라를 이용해 눈썹 모 컬러를 밝게 하시는 것을 추천드립니다.
Q 09.
施術後、変色の恐れがありますか。
시술 후 변색의 위험이 있나요?
色素は、肌タイプによって個人差はありますが、施術後約1~2年経つと、徐々に消えます。
お客様お一人ひとりの肌の厚さに合わせて、安全な施術を行います。
색소는 피부 타입에 따라 개인 차이는 있지만 시술 후 약 1~2년 정도가 지나면 서서히 사라집니다.
고객님 개개인 피부 두께에 맞춰 안전한 시술을 진행합니다.
Q 10.
施術前や施術後に皮膚科の施術はできますか。
시술 전 / 시술 후 피부과 시술은 가능한가요?
皮膚科施術の際に、眉毛とヘアラインなど施術を受ける部位を避けていただければ大丈夫です。
でも、肌の状態やコンディションによって、肌への色素着色が変わることもありますので、当日や施術前の何日間はお 控えください。
피부과 시술 시 눈썹과 헤어라인 등 시술 받으실 부위를 피해주신다면 가능합니다.
하지만 피부 상태와 컨디션에 따라 피부에 색소 착색이 달라질 수 있으므로, 당일 및 시술 며칠 전은 피해주시기 바랍니다.
