네,가능합니다. 라인으로 연락해주시면 상담을 도와드리겠습니다.

はい、可能です。LINEよりご連絡頂ければご相談内容にお答え致します。

Yes, you can. Please contact us via LINE to make an appointment.

公式LINEより友達追加して頂き、トークにて1:1問合せが可能となっております。

저희 매장 공식 LINE에서 친구추가 해주시고 대화방에서 1:1 문의 가능합니다.

You can add us on LINE and inquire via 1:1 chat.

眉毛ティントによる肌への着色の影響で、自然な仕上がりにならない可能性があります。

少なくとも来店1～2週前から使用はお控えください。

브로우 타투의 피부 착색 때문에 자연스러운 결과물이 어려울 수 있습니다.

방문 최소 1~2주전 부터 피해주시길 바랍니다.

アイライン施術直後にまつエクやまつ毛パーマはできません。

施術した部分の色がまるごと抜けてしまったり、炎症や感染などの恐れがあるため、施術後1ヶ月経ってから可能となります。

아이라인 시술후 속눈썹 연장, 파마는 불가능합니다. 시술부위 통탈각, 염증과 감염등 위험이 있어 최소 2~3주 후 가능합니다.

施術前のパーマ/ヘアカラーどちらも可能ですが、施術した部分の色素がまるごと抜けてしまったり、

炎症や感染などの恐れがあるため、施術後は1ヶ月経ってから可能となります。

시술 받으시기 전에는 파마 염색 모두 가능 하시나, 시술부위 통탈각, 염증과 감염등 위험이 있어

헤어라인 시술후 최소 2~3주후 염색과 파마 가능합니다.

ご自身で眉毛を整えてからご来店頂くと、デザイン作業がとても厳しくなります。

万が一眉毛を剃ったりして整えた場合は、できるだけ眉毛を生やしてお越しください。

ご自身で眉毛を整えてしまった場合、元の眉毛の位置と毛量の把握ができず仕上がりに差が出てしまう可能性がございます。

その為、施術前は眉毛を整えずそのままの眉毛で来店して頂くことで、より自然な仕上がりが可能となります。

셀프 눈썹 정리후 방문하시면 눈썹 디자인작업이 매우 어렵습니다.

혹시라도 정리를 하셨다면 최대한 눈썹을 길러오시기 바랍니다.

갖고 계신 눈썹모의 위치와 모량에 따라 결과물의 차이가 생길 수 있으며, 

본인의 눈썹모가 있어야 더 자연스러운 결과물을 보실 수 있습니다. 

MRI撮影は可能です。MRIの撮影前に、担当者の方にアートメイク施術について伝えていただくようお願いします。

MRI 촬영은 가능합니다. MRI 촬영전 담당 선생님께 시술에 대한 안내를 전달해주시길 바랍니다.

皮膚科施術の際に、眉毛とヘアラインなど施術を受ける部位を避けていただければ施術は可能となります。

しかし肌の状態やコンディションによって肌への色素着色が変わることもありますので、当日や施術前の何日間はお控え頂くことをおすすめ致します。

피부과 시술시 눈썹과 헤어라인 등 시술 받으실 부위를 피해주신다면 가능합니다.

하지만 피부상태와 컨디션에 따라 피부에 색소 착색이 달라 질 수 있으므로, 당일 /시술 며칠전은 피해주시기 바랍니다.

色素は肌タイプによって個人差はありますが、施術後約1～2年経つと、徐々に消えます。

お客様それぞれの肌の厚さに合わせて、安全な施術を行います。

색소는 피부 타입에 따라 개인 차이는 있지만 시술 후 약 1~2년 정도가 지나면 서서히 사라집니다. 

고객님 개개인 피부 두께에 맞춰 안전한 시술을 진행합니다.

色素の明るさではなく自眉の毛量や色、太さによって仕上がりの色が異なります。

暗くなりすぎてしまうのが心配な方は、予めナチュラルなブラウン系に染めてからご来店して頂くことをお勧めします。

しかし、あまりにも明るく染めたり脱色してしまった場合には、施術ができないこともあります。

また、脱却後(約7日後)眉毛マスカラを使って、眉毛の色を明るくすることをお勧めします。

색소의 밝고 어둡기 보다는 갖고 계시는 눈썹 모의 숱과 색, 굵기에 따라 결과물 색 차이가 있습니다. 

너무 어둡게 시술될까 걱정이시라면 미리 자연스러운 브라운 계열로 염색하고 오시는 것을 추천합니다. 

하지만 너무 밝은 염색, 탈색은 시술이 불가능할 수 있습니다. 

또한 탈각이 지난 후 (약 7일 후) 눈썹 마스카라를 이용해 눈썹 모 컬러를 밝게 하시는 것을 추천드립니다.